You are here

Սարդուրի I

Սարդուրիի, Լուդիպրիի որդու արձանագրությունը, մեծ թագավորի, հզոր թագավորի, տիեզերքի թագավորի, որին հավասարը չկա, զարմանալի հովվի, մարտից երկյուղ չունեցողի, թագավորի, որը ծնկի է բերել անհնազանդներին: Սարդուրին /եմ/ Լուտիպրիի որդին, արքաների արքան, որը բոլոր արքաներից հարկ ընդունեց: Սարդուրին Լուտիպրիի որդին, ասում է. այս քարերը Ալնիունու քաղաքից ես բերեցի /և/ այս պարիսպը կառուցեցի: 

Հայ ժողովրդի պատմություն, հ 1, Երևան 1971, էջ 288:

 

Լուտիպրիի որդի Սարդուրիի արձանագրությունը՝ մեծն թագավորը, հզոր թագավորը, բոլորի թագավորը, Նաիրիի թագավորը, թագավոր, որ իր հավասարը չունի: Այն հիանալի հովիվը, որ չի վախենում ոչ մի դիմադրությունից, թագավոր , որ հնազանդեցնում է: Լուտիպրիի որդի Սարդուրին, թագավորների թագավորը, որ բոլոր թագավորներից հարկ է ստանում: Լուտիպրիի որդի Սարդուրին ասում է՝ այս քարերը բեևրեցի VAlniun-ից, բարձրացրի այս պարիսպը:

Ն. Ադոնց, Հայաստանի պատմություն, Երևան, 1972, էջ 148-148:

 

Надпись Сардури, сына Лутипри, царя великого, царя могущественного, царя вселенной, царя страны Наири, царя, равного которому нет, удивительного пастыря, не боящегося сражения, царя, подчиняющего непокорных. (Я), Сардури, сын Лутипри, царь царей, который от всех царей получил дань. Так говорит Сардури, сын Лутипри: Я эти камни принес из города Алниуну (и) воздвиг эту стену.

Меликишвили Г. Урартские клинообразные надписи, Москва 1960 , էջ,  117:

Հարցում

Արեգնափայլի Ձե՛ր գնահատականը:

Մենք Facebook-ում

Այցելուներ

  • Բոլոր այցերը: 1380404
  • Բոլոր այցելուները: 99686
  • Գրանցված օգտատերեր: 2
  • Վերջին գրանցված օգտատերը: sipan4434
  • Հրապարակված նյութեր: 326
  • Ձեր IP-ն: 3.237.234.213
  • Սկսած՝: 21/02/2017 - 22:52